Wednesday, October 20, 2010
Translation Service Chiang Mai
Confidentiality, Excellent Service and Quality Guaranteed!
Languages professional offering proficiency in:
Translation: English <-> Thai, Thai <-> Chinese
Proofreading: English <-> Thai, Thai <-> Chinese.
Voice Recording: Thai. (Record of your phone greetings, message on hold and special announcements).
Typing: Thai or English.
Audio / Video Transcription: Transcription of Thai / English audio / video recordings including legal transcriptions
Consecutive interpretation: Over the phone or online (e.g. Skype).
Desktop Publishing (DTP) - Typesetting: English and Thai
English - Thai Interpreter / Tour Guide in Chiang Mai
Assignments
Personal letters, Love letters
Documents.
Brochures & Leaflets.
Contracts.
Business.
Advertising and Marketing.
Emails.
Business Cards.
Catalogs.
Website.
Manual.
Certificates (Birth / Death / Marriage / Driving License / Divorce / House Register / Business Registration).
ID Cards.
Voice Recording.
Employee Handbooks.
Court of law documents for civil or criminal cases
Medical and Pharmaceutical Documents.
Sworn Translation (Certified by Consulate or Other government entities), Affidavit
Power of Attorney
Surveys & Appraisals.
Travel Industry Documents.
Newsletters.
Menu & Recipe.
Legal agreement.
Business letters.
Financial Reports.
Annual Reports.
Banking documents.
Project Presentations.
Fund Reports.
Market Commentaries.
Deeds & Agreements.
Promotion Campaigns.
Bankruptcy Cases
A driver's license/licence
What is a Notary Public?
An attorney or other public figure can be granted notary public status, but no legal training is required to apply for the position. Certain legal documents are required to be 'notarized' in order to be recognized in court, so a notary public spends most of his or her time observing routine signatures. Because identities are critical, a notary public may also spend some time verifying the names of the parties involved in the signing. Generally, all parties provide some form of official identification (driver's license, birth certificate, passport, etc.)in order for the notary public to feel comfortable about certifying the signatures.
A notary public can charge a nominal fee for his or her services, but this fee cannot be seen as excessive. A large law firm or a government office may have a need for a full-time notary public, but it's more common for licensed notaries to offer a number of other services as well. If the owner of a local grocery store happens to be a certified notary public, for example, he or she can legally post a sign stating that notary services are available.
One misconception about a notary public is that his or her official signature and/or embossing stamp automatically makes a document 'true and legal'. The truth is, a notary public cannot give legal advice to anyone unless he or she also happens to be a licensed attorney. What a notary public does is witness the signing of the documents and ask each party for a sworn oath of authenticity. The document itself could still be declared fraudulent or unenforceable later in court proceedings. A notary public can only attest to the identities of the signatories and their own affirmations of authenticity at the time of notarization.
Travel Insurance
Thai to English
English to Thai
A native Thai speaker is assigned to proofread all translations done from English to Thai. Both languages are complex and it is sometimes difficult to determine the best way to render a sentence. There may often be more than one possible translation and only a person with extensive language experience (such as a native speaker) can accurately determine the best rendition of a particular phrase, sentence, or line of thought.
For this reason Thaitranslated utilitzes a mixed workforce of both native Thai and English speakers, giving you the best possible comination of skillsets resulting in accurate translations that are second to none.
Translation Service Center
Translation Service Center is a leading center opened in the translation and interpreting language in the region in our sample language for translation.
* English Translation: English translation of all types, including English-Thai translation. Thai to English translation. Translate English to Lao Lao translation into English. Translate English to Vietnamese. Translate Vietnamese to English. Translate English to Khmer. Khmer translation into English. Translate English to Myanmar Burmese to English translation.
* Translation Thai Translation Thai Translation Thai to all areas of Laos. Lao, Thai translation. Thai to Vietnamese translation. Vietnamese translation into Thai. Thai Cambodian translator. Khmer translation into Thai. Translation Thai Burma Myanmar, a Thai translation.
* Translation Laos: Lao translation of all types, including brochures, Lao Lao publication. Lao Official Form etc.
* Translation Cambodian / Khmer Translation: Translation Cambodian / Khmer all areas of language brochures, Cambodia Cambodian publication. Cambodian Official Form etc.
* Translation Vietnamese Vietnamese translation of all types, including brochures, Vietnam sign language. Vietnamese publications. Vietnamese Official Form etc.
* Translation Burma: Burmese translation of all types, including brochures, Myanmar. Burmese publications. Myanmar Official Form etc.